„Cítil som, že párským ženám treba dať hlas“

Experimentálny krátky film filmára Oorvaziho Iraniho je monológ, ktorý spochybňuje hlboko zakorenené patriarchálne praktiky

Dabing filmu Anahitin zákon

Krátky film s názvom Anahita's Law, ktorý režíruje a hrá Oorvazi Irani, je monológom, v ktorom jeden herec stvárňuje staroperzskú avestskú bohyňu vôd a parsijské zoroastriánske postavy z minulosti a dnes. Film, ktorý vyšiel na kanáli YouTube humaramovie 3. júna, rozpráva príbehy troch párskych žien, ktoré prežili, trpeli a prekonávali spoločenské predsudky. Irani, nezávislý filmár a herecký tréner z Bombaja, hovorí o myšlienke a procese. úryvky:

Prečo ste si na rozprávanie príbehu o spoločenskej zaujatosti voči ženám vybrali monológ a detailný formát?

obrázky korenín a ich názvy

Príbeh filmu zahŕňa rôzne ženské postavy a perspektívy od všemocnej bohyne až po bezmocnú obeť. Film cestuje v čase od minulosti až po súčasnosť a cez príbehy týchto žien som chcel spochybniť a zamyslieť sa nad identitou ženy 21. storočia. Ako filmárke bolo pre mňa dôležité mať ženský pohľad a tým, že som si ako formát zvolila „detailný záber“ a neukazovala som telo, cítila som, že žene na obrazovke bol daný nový druh sily.

Oorvazi Iran

Hoci príbeh zaujatosti a patriarchátu mohol platiť pre akúkoľvek komunitu, rozhodli ste sa osloviť komunitu Parsi.

zelené húsenice s čiernymi hlavami

Jednoduchá odpoveď na to by bola, že ako umelec, aby ste boli úprimní, tvoríte zo svojho vnútra, čo je z vášho vlastného sveta a skúseností. Keďže som sama Parsi, cítila som, že párskym ženám ako menšine treba dať hlas. Ako celok predstavuje komunita a náboženstvo rodovo rovnoprávnejšie postavenie. Keď sa však niekedy pozriete hlbšie, uvedomíte si, že komunitu ovláda patriarchálny rámec. Prečo v našej komunite Parsi nie sú žiadne kňazky?

Vo filme vystupujete ako mladá a staršia žena. Aká starostlivosť bola venovaná natáčaniu týchto sekvencií?

Má to dva aspekty. Jedným z nich je fyzický vzhľad, ktorý bol do značnej miery diktovaný zručnosťou môjho maskérskeho a kamerového tímu. Druhým bola moja zručnosť ako herca zahrať roly presvedčivo. Pre zmenu na starú dámu bol dôležitou súčasťou premeny protetický make-up. Aj to mi pomohlo vžiť sa do postavy. Druhou výzvou bol hlas a to, ako bez námahy prebehnú emócie. Vo fáze dabingu som venoval osobitnú pozornosť hlasu a zlepšil som jeho účinnosť – od vloženia malých kúskov vaty do úst až po získanie správnej výšky tónu a modulácie.

Ako ste sa dostali k spolupráci so spisovateľom Farrukhom Dhondym?

Farrukh je dobrý kamarát s mojím otcom a vždy sme vedeli, že sa na neho môžeme spoľahnúť, že podporí projekt tohto druhu. Bavilo ho vytvoriť dielo pre obrazovku, ktoré by podporilo diskusiu o súčasných problémoch a dostalo hlas Parsiho do popredia. Anahitin zákon bol od začiatku vnímaný ako monológ a jeden herec stvárňujúci rôzne postavy, pretože má symbolickú hodnotu, že všetky ženy sú jedna žena. Trvalo to však takmer rok, čo sa film vyvinul do súčasnej filmovej adaptácie. Spolupracoval som s ním na troch filmoch vrátane môjho posledného celovečerného filmu The Path of Zarathustra (2015), ktorý bol zameraný na tému náboženstva, a môjho krátkeho filmu K File, ktorý sa zaoberal terorizmom.

žltá húsenica s čiernym pruhom