Nigella Lawson odstraňuje zo svojich malín v chardonnay želé výraz „sl*t“

Povedala, že slovo má v posledných rokoch „hrubší a krutejší“ význam

Londýnska spisovateľka jedla zverejnila na svojom twitterovom účte svoj recept dňa-Ruby Red Raspberries in Chardonnay Jelly. (Foto: Twitter/@Nigella_Lawson)

Pýtate sa, čo je v názve? Všetko, najmä ak je to kontroverzné. Spisovateľ jedla Nigella Lawson vie to lepšie ako ktokoľvek iný. Preto sa 61-ročná žena rozhodla vynechať zo svojho receptu určité slovo.

izbová rastlina odrody palmy

Lawson zo svojho receptu na maliny v chardonnay želé odstránil výraz „sl*t“ a uviedla, že v posledných rokoch malo toto slovo „hrubší a krutejší“ význam.

Podľa a Denná pošta informovala, že spisovateľka jedla v Londýne zverejnila na svojom twitterovom účte svoj recept dňa-Ruby Red Raspberries in Chardonnay Jelly. Fanúšikovia okamžite skočili a povedali, že patrí k ich obľúbeným.

#RecipeOfTheDay je sen o zákusku a tak ľahko sa robí. Ak ste nikdy predtým neskúsili domáce želé, teraz je tu hodinová šanca: Ruby Red Raspberries v Chardonnay Jelly pre víťazstvo! https://t.co/whJmt3IfyK pic.twitter.com/2tQqJaU0dv

- Nigella Lawson (@Nigella_Lawson) 22. august 2021

Niektorí ľudia si však všimli, že keď sa recept prvýkrát objavil v jednej z jej kníh - Večné leto - nazývalo sa to „Sl*t Red Raspberries in Chardonnay Jelly“.

Jeden používateľ Twitteru napísal: Úžasný recept (ako vždy!), Ale čudujem sa, čo sa stalo tejto krajine, keď tento recept nemôžeme nazvať ani jeho veselým originálnym názvom. Čo sa stalo s našou slobodnou rečou, humorom a zmyslom pre zábavu? Milujem tvoje frázy Nigella!

Na to spisovateľ odpovedal: Mám pocit, že to slovo nadobudlo hrubšiu a krutejšiu konotáciu, a nie som s tým spokojný.

Mám pocit, že to slovo nadobudlo hrubšiu a krutejšiu konotáciu, a nie som s tým spokojný

- Nigella Lawson (@Nigella_Lawson) 23. augusta 2021

Pozrite sa na niektoré z týchto ďalších reakcií používateľov Twitteru:

Urobil som to niekoľkokrát a vždy to poteší dav

žlté kvety s čiernym stredom

- Nicky Chatfield (@NickyChatfield) 22. august 2021

Toto sme nechali podávať na našej svadbe - pod pôvodným názvom. Jednoducho preto, že je vynikajúci (bonus šokoval tetu môjho manžela tým, že mal v ponuke napísané špinavé červené maliny).

- Ladiesbringaplate (@ladiesbap) 22. august 2021

hnedá húsenica s bielymi pruhmi

Podľa správy je Lawsonová často oslavovaná ako feministka, pretože sa snaží prelomiť archaický názor, že hoci sú ženy tvorcami jedla, nemôžu ho konzumovať.

V minulosti bola tiež chválená za to, že sa odmietla prispôsobiť myšlienke, že celebrity musia byť tenké. V skutočnosti dokonca nedávno povedala, že musí americkej televízii a bilbordom povedať, aby jej v reklamách nebrúsili žalúdok.

V roku 2019 povedala: Nemyslím si, že je varenie morálnou povinnosťou ženy, ale znevažovať činnosť, pretože sa tradične nachádzala v ženskej aréne, je sama o sebe protifeministická. Jeden z dôvodov, prečo som začal písať o jedle, bol ten, že ženy v mojom veku sa báli varenia a toho, že boli pripútané do kuchyne. Schopnosť variť a udržať sa nažive je pre mňa symbolom nezávislosti. A táto skutočnosť nezávisí od pohlavia človeka.

Nemôžeme súhlasiť viac!

Nedávno mal aj šéfkuchár Jamie Oliver vypustil výraz „kaffir“ z „lipových listov“ po uvedomení si jeho rasového podtónu. Podľa správy v The Independent , slovo sa historicky používalo ako rasová urážka v Južnej Afrike, a v dôsledku toho existujú obavy z jeho používania. Oliver sa rozhodol, že už tento výraz nebude používať v žiadnej zo svojich receptárov alebo televíznych relácií. V skutočnosti sa dokonca verí, že jeho tím je v procese úpravy jeho online obsahu, aby bolo slovo úplne odstránené.