V Bombaji sa cítim viac doma ako v Londýne, hovorí Nicholas Shakespeare

Britský prozaik a životopisec Nicholas Shakespeare je v meste na siedmom ročníku Tata Literature Live! Festival

Nicholas Shakespeare je oslavovaný ako jeden z najlepších britských životopiscov za svoju definitívnu prácu o Bruceovi Chatwinovi a za knihu Priscilla: Skrytý život Angličanky vo vojnovom Francúzsku. Expresná fotka

Nicholas Shakespeare nečakal, že bude klásť otázky o svojom slávnom priezvisku. Ale odkedy 56-ročný britský prozaik a životopisec prišiel do mesta na siedmy ročník Tata Literature Live! Festival, trpezlivo odpovedal na otázky o svojom spojení s bardom z Avonu.

Nie som priamym potomkom Williama Shakespeara. Osoba, ktorá skutočne bola, zomrela pred stáročiami. V Anglicku je asi 17 ľudí, ktorých priezvisko je Shakespeare, a všetci sme vzdialene príbuzní básnikovi a dramatikovi, ale to je všetko, hovorí.

V každom prípade meno pomohlo pritiahnuť viac divákov na jeho sedenia a Shakespeare sa držal viacerých tém, ako je liečivá sila literatúry a spisovateľov navzájom zosobášených - jeho manželka, detská autorka Gillian Johnson , je tiež na festivale.

Sledujte, čo iné prináša správy

Shakespeare je oslavovaný ako jeden z najlepších britských životopiscov za svoju definitívnu prácu o Bruceovi Chatwinovi a za film Priscilla: Skrytý život Angličanky vo vojnovom Francúzsku podľa života jeho tety, ktorá bola počas 2. svetovej vojny uväznená v nacistickom tábore.

Shakespeare sedí v morskom salóniku v paláci Taj Mahal v Colabe a spomína na poslednú návštevu Bombaja. Bolo to v roku 1963, mal iba šesť rokov a mesto sa volalo Bombaj.

koľko druhov manga

Nemôžem povedať, že by som v tom veku vnímal veľmi veľa vecí. Pamätám si však slnečné svetlo, aké bolo jasné, energiu mesta a vône, hovorí. Jeho otec, diplomat, sa narodil v meste Shimla a rodina sa vracala späť z Anglicka do Indie do Kambodže, keď sa ich loď zastavila a natankovala v bombajskom prístave.

rôzne typy lesných biómov

Myslím si, že som tiež jedným z prvých autorov, ktorí vedia, že tento hotel je jedným z miest, kde došlo k útokom 26/11, hovorí Shakespeare, sám cudzinec pri bombových útokoch. Ako syn diplomata žil v 70. rokoch minulého storočia v argentínskom Buenos Aires a peruánskej Lime, keď bola pri moci vojenská vláda.

Ako mladý muž v Londýne bol jeho priateľ vážne zranený počas bombových útokov IRA; a pri 7/7 samovražedných bombových útokoch v Londýne v roku 2005 jeho neter tesne unikla smrti - rozhodla sa ísť vlakom na inú stanicu metra ako King's Cross St Pancras, kde vybuchla prvá bomba.

Neviem, ako som sa vďaka tomu cítil v Londýne. Už som žil vo všetkých týchto ďalších mestách, kde došlo k teroristickým útokom. V Južnej Amerike som bol niekoľkokrát zatknutý za to, že som bol mladý a vyšiel na ulicu, aj keď som mal diplomatickú kartu. Som viac doma v Sydney, Lime a Bombaji ako v Londýne. Mesto je také samoľúbe, hovorí Shakespeare.

Mumbai alebo Bombay je tiež dejiskom poviedky v jeho zbierke Príbehy z iných miest (Vintage), ktorá vyšla tento rok.

Bombajská biela diera, ktorá bola prvýkrát publikovaná v roku 2007 v Grante 100, sa koná v klube Swimming Pool Club Breach Candy, kde Sylvia a Hugh Billingtonovci naďalej trávia svoj voľný čas leňošením pri bazéne, pretože slnko stále zapadá na indické pobrežie britské impérium.

Je to príbeh, ktorý som počul od priateľa a napísal som ho s vlastnými dodatkami. Zistil som, že niektoré z najlepších príbehov, ktoré hovoríme, sú tie, ktoré počúvame od iných ľudí, hovorí Shakespeare.